Enciclopedia Saint Seiya
Enciclopedia Saint Seiya
Enciclopedia Saint Seiya

 
Enciclopedia Saint Seiya


Foro de Enciclopedia Saint Seiya

Line

La Enciclopedia en tu móvil

Enciclopedia Saint Seiya

Inicio

Enciclopedia Saint Seiya

Anime-Japan 2017

  Del 23 al 26 de marzo se ha celebrado en la ciudad de Tokio una nueva edición del Anime-Japan, evento al que ha acudido una vez más Enciclopedia Saint Seiya como medio profesional y medio de

Héroes Manga 2017

  Os recordamos que el próximo 22 y 23 de abril se celebrará en Madrid el evento Héroes Manga, antiguamente conocido como Expomanga, el mayor evento de manga/ánime que se celebra en la capita

La Mole 2017

  El evento La Mole 2017, celebrado en Ciudad de México, nos ha dejado interesantes novedades relacionadas con las figuras de Saint Seiya, ya que tal como anunciamos en nuestro anterior artícul

Nueva línea de figuras EX

  Tal como se anuncia en la web de Tamashii, en el próximo evento de La Mole que se celebrará en Ciudad de México del 17 al 19 de marzo, será anunciada una nueva línea de figuras EX.  E

Camisetas de Saint Seiya de Cosplay Original

  Cosplay Original está preparando nuevas camisetas de Saint Seiya.  De momento ha dado a conocer la de Seiya de Pegaso y Hyoga del Cisne.  Esperamos tener pronto más novedades al res

Capítulo 81 del Next Dimension

  Hyoga no tiene más remedio que hacerle frente a Gestalt de Sagitario.  ¿Qué opciones tiene Hyoga de atravesar la Casa del Centauro?  Recordemos que este capítulo es el último de

Capítulo 80 del Next Dimension

  La Armadura de Sagitario ha atacado por sí sóla a nuestro querido Hyoga.  ¿Quién es el portador de la Armadura de Sagitario de esa época?  ¿Por qué atacó a Hyoga de esa manera

Capítulo 79 del Next Dimension

  Recordemos que Hyoga estaba enfrentándose contra Izo de Capricornio antes de que Shiryu llegase a la Casa del Escorpión Celestial.  ¿Logrará Hyoga a travesar la Casa de Capricornio?

Capítulo 78 del Next Dimension

  Shiryu de Dragón ya ha recibido 14 pinchazos del Aguijón Escarlata de Écarlate de Escorpio.  ¿Logrará Shiryu atravesar la Casa de Escorpio?

Capítulo 77 del Next Dimension

  Écarlate de Escorpio no dejará pasar a Shiryu de Dragón atravesar el Templo del Escorpión Celestial así como así.  ¿Cómo se las ingeniará el Caballero del Dragón para traspasar l

Yumi Matsuzawa lucha contra el cáncer de mama

  Yumi Matsuzawa, cantante de los temas de la saga del Hades (My Dear, Amor Inmortal, Kimi to Onaji), ha publicado en su página de Facebook un anuncio extenso en el que menciona diversos temas d

Galletas de Saint Seiya

  ¡El 30 aniversario del manga de Saint Seiya no parece llegar a su fín!  Tanto es así, que el 25 de enero de 2017 se pondrá a la venta a través de la popular tienda de conveniencia 7-E
Yumi Matsuzawa  Yumi Matsuzawa, cantante de los temas de la saga del Hades (My Dear, Amor Inmortal, Kimi to Onaji), ha publicado en su página de Facebook un anuncio extenso en el que menciona diversos temas de su vida de los últimos meses, entre los que destaca el anuncio de su cáncer de mama.

  Antes de viajar a Brasil en julio de este año, se hizo una prueba ya que había sospecha de cáncer de mama.  Tras su regreso a Japón, se hizo nuevas pruebas en un hospital de mayor envergadura, donde se le confirmó que padecía cáncer de mama bilateral.  Se sintió muy deprimida y pensó mucho en sus hijas y por tener que hacerse la cirugía.  Tras la operación, se sintió más aliviada, aunque todavía con dolor.

  Finalmente, Yumi agradece el apoyo de todos sus amigos, familia y los fans.

  Os dejamos con el texto completo en inglés:

Everyone, I have an important announcement to make.
There were a lot of things that happened this year.
From the launch of Battleship Nadesico’s theme song debut, this year October it was the 20th anniversary, and Saint Seiya has also reached its 30th anniversary.
And I also went overseas a lot. Singing overseas might be more compared to the amount of singing I did in Japan.
I went to Chile earlier this year and went to Los Angeles the following month. In May, I went to China and in July I sang in Brazil, Argentina. 6 cities 7 performances, touring for 3 weeks.
I was quite busy but the opportunity to meet so many people all around the world, and singing more, It was a very fulfilling year. But on the other hand, I became sick in the second half of the year.
In fact I was thinking of not telling everyone, to my fans about my illness. I always thought that I wanted to convey my energy to everyone.
But my family told me.
“Even if you look at the pictures of your everyday lunch, it’s actually not that important, and it’s not even fun.
So, if you truly want to connect with people through blogs, etc., it’s by conveying what you are feeling right now, if you do that don’t you feel more connected to people?”
I thought that it may be so. And I feel like I’m keeping a secret, makes my heart feel uneasy somehow, so I decided to tell everyone about my condition in my blog.
A suspicion of breast cancer was found during my health examination in July this year. It was a very small suspicion though. But the doctor told me ”Please go to a big hospital without waiting a year“ and after that
I went to a Brazilian tour for three weeks.
I thought to myself, ”Cancer? No It couldn’t be cancer? Me? No way?”. Especially without a lump, and no change whatsoever to my physical condition, so it was a very mysterious feeling.
No way, I truly thought to myself.
After the 3 weeks Brazil tour, I went to a big hospital for a medical checkup the next day in Japan.
The result was cancer. Breast cancer.
From there, the examination at the hospital continued, and MRI results found a small tumor on the right, as well as the part pointed out initially on the left side.
Bilateral breast cancer. By that time I was already very, very mentally depressed.
In the MRI image, the lymph was shining. Not a single word came out of my mouth.
During the examination, I cried because my heart was unable to withstand it.
But still, for the small children, and for my sake I decided to do surgery for the first time to get better, to be healthy again.
“Will I cry on the day of the surgery?”
Is what I thought, but I didn’t.
After that, I found that there was no metastasis to the lymph on the medical examination after the surgery.
Even after surgery, there was pain in my body, but my heart was relieved.
Maybe because it was filled with uneasiness for several months.
During the hospitalisation, I was operated in the same way, shared a room with people, talked with them and the people in the next room, and we became friends.
After sharing a lot of stories with them, I received some bravery. I felt our hearts became one, fellows who fought together through sickness and surgery.
It’s been awhile since the surgery.
There’s 2 more weeks left this year, and I want to see everyone, so I will go to Comiket!
On the third day of Comiket, West 1 Hall Ru 27a .
I am looking forward to seeing everyone on December 31st.
Fans who has always supported me,
Everyone who was involved in my 20th anniversary album production, who I am indebted to,
My friends,
And my precious family.
☆ Thank you everyone ☆
Postscript
The 20th anniversary album is still underway, so please wait for a little bit more.
The picture is a one frame of the photo shooting I did the other day.
Looking forward to see what you can do with it ♡
 

  Os dejamos con su interpretación del tema My Dear:

Desde el equipo de Enciclopedia Saint Seiya, queremos dar a Yumi Matsuzawa todo nuestro apoyo.

ゆみさん!頑張って、ください!

Fuente:  Universo Saint Seiya

¡Descubre las ventajas de registrarse en Enciclopedia Saint Seiya!

Área de usuarios


  

Buscar

Spanish Catalan English French Italian Japanese Portuguese
Saint Seiya Foros


Podcast


Saint Seiya Foros Enciclopedia Saint Seiya
¿Tienes una web de Saint Seiya y quieres afiliarla? Envíanos tu minibanner y la dirección de tu web y nosotros haremos lo mismo. ¡¡¡Ponte en contacto con nosotros!!!: webmaster@saintseiya.es
¿Todavía no tienes una cuenta? ¡Regístrate ahora!

Loguéate con tu cuenta

Utilizamos cookies para que obtengas la mejor experiencia de navegación en nuestra web. Si continúas navegando en nuestra web, entendemos que aceptas el uso de estas cookies. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information